Plot: Chris Fleming, Barri Ghai and Sandy Lakdar visit one of the oldest pubs in Wales. The first floor of the Inn is reputed to have been used as a court and criminals sentenced to death hung in the stairwell