Plot: Music careers, relationships and personal pursuits are put aside to chase Olympic glory. Ian reveals the difficulty in publicly coming out