Plot: Chantel's substance use escalates, Kane's mom's return from prison introduces new complications for him and Mel, and Chantel digests stunning revelations involving her parents.