Plot: Shio runs into Mitsuboshi on town at night, which reawakens memories of her painful past. Shio's father was abusive towards his wife
Cast
Kana HanazawaSatou Matsuzaka (voice)Kana Hanazawa was 29 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Sat, Feb 25 1989
Misaki KunoShio Koube (voice)Misaki Kuno was 25 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Tue, Jan 19 1993
Yumiri HanamoriAsahi Koube (voice)Yumiri Hanamori was 20 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Mon, Sep 29 1997
Natsuki HanaeTaiyou Mitsuboshi (voice)Natsuki Hanae was 27 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Wed, Jun 26 1991
Aya SuzakiShouko Hida (voice)Aya Suzaki was 31 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Thu, Dec 25 1986
Kaito IshikawaDaichi Kitaumekawa (voice)Kaito Ishikawa was 24 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Wed, Oct 13 1993
Kikuko InoueSatou's aunt (voice)Kikuko Inoue was 53 in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Fri, Sep 25 1964
Ikumi HasegawaMitori (voice)Ikumi Hasegawa was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Crew
Fumihiro UenoDirectorFumihiro Ueno was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Shoko YasudaSupervising Animation DirectorShoko Yasuda was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yuriko IkeharaAnimation DirectorYuriko Ikehara was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Saori HosodaSupervising Animation DirectorSaori Hosoda was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yoko IizukaAnimation DirectorYoko Iizuka was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Kazuko NakayamaAnimation DirectorKazuko Nakayama was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Misaki MorieWriterMisaki Morie was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Nobuyoshi NagayamaStoryboard ArtistNobuyoshi Nagayama was >> in Happy Sugar Life - Season 1 - The Sugar Girl Doesn't Notice (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday