Plot: The Hackadolls get mixed up with a hard-as-nails production assistant and wind up advancing an anime. But, when faced with the gap between fantasy and reality, the girls are crushed