Plot: Guy Fieri invites his friends to explore the oft-overlooked offal. Nyesha Arrington goes to the heart of the matter with her Meatballs de Corazon and lightens things up with a Celery Root and Sweetbread Salad