Plot: Max and Jake pick up arguments old and new, while the Lynch family face their darkest secret. Max offers Erin a way out but is running out of time to find one for himself