Plot: Spring in Yellowstone brings new life and a break from the brutal temperatures of winter, but the dangers aren’t over. The wildlife families now face a torrent of water cascading down the mountains as the Great Thaw gets underway, and the beavers are in particular danger