Plot: Duncan and Liz build a revolutionary Passivhaus Premium powerhouse of a home in the Cotswolds. But with a spiralling schedule and lonesome living, will it really all be worth it in the end?