Plot: Harry and Briony are relocating and building an American modernist house inspired by 80s teen comedy Ferris Bueller's Day Off. The project is big and proves challenging