Plot: When John and Sharon Russell bought their vertiginous site above Queenstown for their shared-ownership holiday house, they thought their biggest challenge would be signing up other owners.