Plot: David and Tracey share a passion for architecture, but with diverging taste. Their joint home in Waipu Cove results in a clash of wills and an epic battle over the budget and infinity pool