Plot: Musicians Justine Cormack and Marc Taddei swap their Auckland home for the mountains of Central Otago. They risk all by adapting an American design for the Southern Hemisphere