Plot: Sustainability experts Karl and Amelie have a dream to build a home heated from the sun. But on a steep, windy Wellington hillside site they're challenged right from the start