Plot: Chuck invites Jack to town to thank him for saving his life, but finds the trip doesn’t go exactly as planned. Blair and Dan attempt to consummate their new relationship -- but unexpected roadblocks get in their way