Plot: Chaai returns to town with another woman, who seems to have an agenda of her own. Grievances among the courtesans boil over