Plot: Paul Rudd is a yeller. Amy hangs with the star of 'Friendship' and talks about what songs get a Bar Mitzvah moving, working on 'Wet Hot American Summer' and 'Parks' together, and going too big