Plot: Rashida Jones loves to dance. Amy hangs with her fellow 'Parks and Recs' alum, talking about doing a capella at Harvard, memories from working on 'Parks' together, and how to accept bad feedback