Plot: Beth and Ruby’s friendship fractures just as Dean’s vendetta against Rio compromises the women’s business dealings. Meanwhile, Nancy, on the verge of giving birth, needs Annie’s help