Plot: Alton Brown resuscitates the languishing tradition of the "icebox" or "refrigerator" cake. These no-bake cakes were all the rage in the 1950s, but they’re ready for a pastry redux