Plot: Tony hits an unexpected roadblock at his Indian River claim. With time running out on his season, Rick searches for a new spot to mine