Plot: Parker struggles to keep up his record-breaking pace, while a huge mistake threatens Rick's operation. Monica hopes the ground has thawed so she can hit gold