Plot: One week into mining on Glacial Creek, Dave brings in his high-tech wash plant The Roach into the fight to increase production. But the crew faces two new dangerous foes: flood and mud