Plot: Secrets come to light as Bolt's two worlds collide in a flash of ambition and betrayal. The finish line is in his sight, but can he outrun his past?