Plot: The MUAs create editorial looks for DJ Jayda G, Hector Espinal and Rolling Stone UK magazine. In Glow Up Studios, they must impress with creative make-up transformations