Plot: New Directions heads to the big Sectionals competition to go head-to-head against the Warblers and the Hipsters. While trouble brews between some of the young couples, Emma and Carl grow closer