Plot: When Rory tells her beau she can't have a casual relationship with him, he gives her an unexpected response. Sookie finds herself confined to her bed