Plot: Fort Stanton in New Mexico is established in the 19th century as a military post, then converted into a tuberculosis hospital. Reports of paranormal activity date back to the 1940s, but a recent uptick in claims causes concerns about staff safety