Plot: The owner of the Washoe Club offers updates on the increase in investigations since the crew's final visit. Then, Billy reveals whether or not he would ever return to the location