Plot: Chrissie can’t cope with her emotions about Lorette’s incident, while Nina tries to encourage her family. The coaches discuss the past weekend’s game and decide that Reitz and Blitz need more support