Plot: Mark's Valentine's Day party for the teens has an unexpected effect on his wife. After untangling their relationship from Nathan, Chester and Bo land in Megan's crosshairs