Plot: Gareth Edwards and wife Maureen cause chaos when they take charge of a narrowboat on the Llangollen Canal. The scenery is breathtaking but things don’t entirely go to plan