Plot: In Chichester, Joy has stunning sea views but a bland back yard where nothing grows. She wants a coastal-themed garden, and Charlie and Arit have just a £3,000 budget