Plot: FRONTLINE and The Associated Press investigate deaths that occurred after police used tactics like prone restraint and other “less-lethal force. ” The documentary and accompanying reporting draw on police records, autopsy reports and body cam footage, and the most expansive tally of such deaths nationwide