Plot: The recruits are one step away from the final, and must throw a lavish engagement party. But some avian guests prove more difficult to look after than the VIPs