Plot: The race is on to find the minerals needed to enable the world's transition to clean energy and vast reserves of those minerals lie at the bottom of the Pacific. But scientists warn it risks catastrophic damage to our oceans