Plot: How Australia became trapped by COVID-19. Despite millions of people staying at home, the number of infections is climbing with the virulent Delta strain