Plot: Motown legend Marvin Gaye is fatally shot in a family tragedy involving abuse, arguments and drugs. When a doctor's wife falls in the shower, investigators see no accident