Plot: A fire erupted in Kings Cross Station in London, killing 31 people and injuring dozens more. Investigators pinpointed the cause of the fire, but it took state-of-the-art technology and fluid dynamics experts to explain why it became a deadly inferno