Plot: The 1991 disappearance of Newport Beach, CA, resident Denise Huber stumps investigators. Three years later, Arizona residents call police to report John Famalaro, who has kept a Ryder rental truck in his driveway, which they suspect is stolen