Plot: There was no clear reason for a young, healthy college student to be dead. But when the medical examiner discovered the tiniest of clues during the autopsy, investigators were able to uncover the mystery filled with betrayal and revenge