Plot: Lives changed in the 20 years following an unsolved murder, and so did forensic science. In time, a high-powered microscope and DNA profiling revealed not only a clue no one had seen before but also the identity of the killer