Plot: A young man was killed in a mysterious car crash, but the evidence at the scene led investigators to believe it was not an accident. Forensic science revealed what really happened, and the truth devastated three families