Plot: When two women from the same town were murdered in the same way, police feared a serial killer was on the loose. At first they thought the victims had nothing in common until they found tiny clues linking them to the same man