Plot: In Nebraska, a grim search is underway. A community is trying to locate the graves of indigenous children who died after being taken from their tribes and sent to boarding school