Plot: In India's far east, wild elephants are in deadly, daily conflict with people. Siobhan Heanue follows the clashes as roaming herds get squeezed by shrinking forests and a growing human population