Plot: Sally Sara meets the new generation of Soweto. The black township was once a byword for suffering and squalor but it's always had an unassailable spirit and now it's undergoing a dramatic transformation