Plot: Sally Sara follows the trail of a woman accused of involvement in serious, violent crimes in her homeland. Now living quietly in suburban Australia, the families of the dead are demanding she return to face justice