Plot: China’s exponential growth took Australia along for the white-knuckled ride. It fuelled our resources boom and had economic optimists forecasting decades of good times