Plot: Gooey butter cake started out as a baker's mistake, but turned into a St. Louis specialty adored by one and all